-
Par Duck La Bouee le 13 Novembre 2007 à 16:27Chers amis, une fois n'est pas coutume, nous allons tergiverser sérieusement au cours de ces pages, pour mieux appréhender l'étymologie du mot « barbare ». Vous comprendrez vite fait bien fait pourquoi Barbara Streisand s'appelle Barbara Streisand et pas Cocorica Streisand, ou Cuicuita Streisand, ou Waf-Waf-a Streisand.
Sachez qu'à l'origine, pour les Grecs Anciens, tous ceux qui ne parlaient point le Grec étaient considérés comme étant des Barbares. Ce terme n'avait rien de péjoratif au sens où nous pourrions l'entendre aujourd'hui. S'il est vrai que pour nous un barbare est un être ou cruel ou ignorant, un rustre ignare dont la force est le seul neurone moteur, ce n'était donc point du tout du tout le cas pour nos amis et pères, les Grecs. Pour eux un Barbare était un étranger, ce qui parfois chez nous, ô le zoli héritage, est quand même péjoratif, et là les plus brillants et culturés d'entre vous se rappelleront comment les villageois du village au douanier de Fernand se sont retrouvés sans pain. (Big Up Fernand, the way you groove is a mystère !)
Pour la plupart d'entre vous, rien de nouveau sous le soleil, vous le saviez déjà. Mais ceci n'explique pas pour autant l'étymologie du mot Barbare. Si nous nous y intéressons c'est que ce sont les Canards qui ont inspirés ce mot.
Ah ah, ça vous en bouche un coin.
Il faut savoir qu'en général les Barbares débarquaient d'Orient, comme les Canards aux migrations, et ce sont leur cris que les Grecs imitaient dans le mot Barbare, car en effet celui qui ne parlait pas le Grec, grommelait un bar-bar-bar de canard passant.
C'est pourquoi, on ne remerciera jamais les canards d'avoir une si bonne élocution, car sinon le monsieur de là-dessous se retrouverait avec un Orgue de Cuicuiterie.
2 commentaires -
-
-
-
Par Duck La Bouee le 4 Novembre 2007 à 15:52
2 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique