Eklablog Tous les blogs
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

La bilingual duck touch : vie pratique n°6

 La bilingual duck touch : vie pratique n°6

Comment dire : « Youpi » ? Hey ya Let's repeat and sing it : Hey ya

Lire la suite
Publicité

La bilingual duck touch : vie pratique n°5 et vie de famille

La bilingual duck touch : vie pratique n°5 et vie de famille

« Les parents nous ont dit de quitter le nid. » Jump they say. Take your time and repeat : Jump they say.

Lire la suite

La bilingual duck touch : vie pratique n°4 dans les bureaux de la Nasa

La bilingual duck touch : vie pratique n°4 dans les bureaux de la Nasa

« Faire péter le café la nuit peut conduire au septième ciel » Fly me to the moon Let's repeat and sing it : Fly me to the moon.

Lire la suite

La bilingual duck touch : vie pratique n°3

"Les filles ça fait que pleurer, c'est lourd. Alors que pas de fille, pas de pleur..." No woman, no cry. Let's put Bobby on the turntable : No woman, no cry.

Lire la suite
Publicité

La bilingual duck touch : extrait de vie privée à deux langues n°1

« - Moi je comprends que everybody- Euh, everybody wants du champagne ?- C'est vrai que tu parles pas anglais toi. » Everybody wants to go to JapanEverybody, just hold hands. Let's sing together : Everybody wants to go to JapanEverybody, just hold ha...

Lire la suite

La bilingual duck touch : vie pratique n°2

« Je sais faire des bulles dans mon bain. » We are living in yellow submarine. Follow me in the translation : We are living in yellow submarine.

Lire la suite

La bilingual duck touch : vie pratique n°1

La bilingual duck touch : vie pratique n°1

« J'ai de la musique plein la tête. » I like Radiohead. Let's reprendre the formulation : I like Radiohead.

Lire la suite

La bilingual duck touch : leçon de séduction n°2

« J'aime bien Peggy Lee et les portes. » On peut dire « a mi me gustan Peggy Lee y las puertas » si on est d'origine portoricaine, mais on s'en tiendra à beaucoup plus classe. Come on baby, light my fire, try to set the night on fire. You give me fever,...

Lire la suite
Publicité

La bilingual duck touch : leçon de séduction n°1

« J'y laisserais bien quelques plumes. » In this case, I would indeed leave some feathers. Let's have a recapitulation : In this case, I would indeed leave some feathers.

Lire la suite